抱歉
不好意思了
我要讲的故事不是这个
我要讲的故事 是关于一只兔子的
他叫彼得 是故事的主人公
他喜欢穿蓝夹克 可是从来不穿裤子
嘿 有本事欺负大点的啊
那我就不客气了
我不是说我
你这是又要去老头的菜园子吗
去别的地方也有吃的 而且安全的多 知道吗
知道 但是不好玩
我怎么说的 要是你再偷偷溜进菜园子
一定给你带一大颗花椰菜
真是个好孩子 快去吧
本杰明 现在什么情况
草坪剪了一半了
也许你的时间有点紧
你看看
坏透了
剪个草坪都这么暴躁
要不这样吧
彼得 我们今天先不进去
上次你差点就被他抓住了
你太可爱了
我真想一口吃了你
可恶的老头也想一口吃了你
高点 再高点
你为什么总是站在最上面
因为我是你们的老大
我们是三胞胎
那我是最早出来的
早出来16秒而已
你多长时间没洗澡了
咱们该干活了 快来
-耶 -比你快
想比我快 没门
你耍赖
先饱饱眼福
待会儿我们就能吃个肚歪歪了
抱歉 我还是瘦不下来
我只吃沙拉
不能吃沙拉酱的调料 放到一边去
要不干脆挤点柠檬汁
试试这招 再不减肥你完了 相信我
好了 大家都是老手
咱们接下来要做的事情
虽然冲动鲁莽 胆大包天 不知死活
但是我们会成功的
因为本次行动我们要分工合作
大家都要发挥各自独一无二的作用
放哨 望风 望风 放哨
英雄
开始行动吧
你带头 我断后
-你不行 -为什么
你们是不是怕我一脚踩到了陷阱
为了摆脱 只好把脚啃下来
然后你们叫我小瘸子 嘲笑我一辈子
腿上的疤不算什么 关键是心里的伤再也好不了了
抱歉 我又乱说了
没关系 都是家人 我们不会歧视你的
好了 围成一圈
-准备好了 -好了
-准备好了 -随时上
-差不多了 -我爱你们
行动正式开始
这回我要干个痛快
生菜 小萝卜 还有大白菜呢
知道什么叫白菜吗
这个老头的菜园子里种的都叫白菜
因为白菜的意思 就是白拿别人家的菜
别大喊大叫的
弗洛普西
莫普西
棉尾巴
我没事
西红柿也叫番茄
马铃薯也叫土豆
其实没什么人说马铃薯了 你发现没有
你别胡闹了彼得
我想怎么胡闹就怎么胡闹
反正割草机轰轰的响
他听不清
有兔子
别过来
-撤 -快走
快点出来
你要干嘛
我要把这个塞进去 你找死
-你觉得这不是个好主意吗 -不是好主意
我不明白你的意思 好 还是不好
当然是不好
我看不清你的嘴 门挡住了
不 不 不 不
-你说的是好 -不好
-那我塞进去了 -不 不要 彼得
-什么 -我的天
不
彼得 住手
-快跑 -哦
兔崽子 我要把你做成兔肉馅饼
别脱衣服了
你爸爸就是这个下场
早上好 麦格雷戈先生
又是你啊
天气真好 不是吗
把那兔子给我
你胡子上…
你没事了
你没事吧
你还会挤眉弄眼
我从来都不知道兔子还会这个
你气色不错啊
以前头上那根青筋都没了
你最近不生气了吗
这里是我的菜园子
我去告诉他
这里是他的菜园子
他们都听到了
我想他们都明白了
小兔子们以后要管住自己的嘴
只能去别的地方找吃的了
再有下次 他们就死定了
这句话我也一定会告诉他们的
快来 宝贝儿们
快点
这个女孩叫做贝伊
她就住在附近 我想不用我说你们也看出来了
她喜欢小兔子
快点 我去给你们倒水喝
以后不能再去那儿了
今天你们差点就被抓住了
过来小家伙
我帮你擦擦
贝伊是个画家
刻意搬到乡下专心创作
你要是看不懂她的画也没关系
这不是你的问题
她画的确实很烂 她自己也知道
所以有的时候 她也会画画小动物解闷
这些画的不错
只是彼得每次看了
都会想起伤心的往事
我保证 我会永远照顾你们
贝伊说到做到
兔子妈妈去世后 她一直照顾着小兔子们
雨已经停了
夹克丢了我很难过
爸爸的夹克丢了我也很难过
我都说过了
是的 但是这话从老大的嘴里说出来
意义更大
一件衣服而已
爸爸妈妈永远在我们心里 在这里
这里 这里 这里 和这里
跟你关系小点是因为你不是我们家的
你是我们的表兄弟
我没把你当外人
但只是觉得有些事有必要分清楚
过来 宝贝们 好了 别再去菜园子了
夹克回来了 爸爸
逮着你了 兔崽子
我就知道你会回来
现在贝伊小姐也保护不了你了
对 今天晚餐就吃馅饼
兔肉馅饼
干嘛
搞什么
这是
看起来他好像死了
肯定死了
那就是说 我刚才 刚才
干掉他了
干掉他了 干掉他了 哈哈
-什么 -老头完了
干掉他了 你们饿了么 随便吃吧
你又去他的菜园了
不是 我去了我们的菜园
没带望风的
敢这么冒险是会送命的
是有个人送命了
你说麦格雷戈死了
他去了个好地方
-是吗 -是的
是的 他上了那辆车 卖冰淇淋的
不过说真的 彼得也不敢说
是他把老头吓出了心脏病
这场胜利 在于老头坚持了
78年的不良生活
-哇 -简直难以置信
好了 这里现在是我们的了 但是别太激动 瞎糟蹋东西
我们还要打理菜园子 不能让它荒了
为将来做好打算
身为园主 我要担起责任
不好意思 差点就能一本正经的说完了
敞开肚皮吃吧
等等我 我天生就跑不快
谢谢…
真是对不起
喜欢什么随便吃 可以尝尝番茄
哇哦 你的个头真大
哈哈 等等 你是不是 是不是想吃我来着
把牙露出来让我看看 还真是你 我就知道
你好吗 我们又见面了
嘿 小彼得
菜园子的门打开了
看来兔哥哥还真有两下子
这不算什么 不 这很了不起
你战胜了麦格雷戈老头
算不上战胜 我就是跟他说
我受够了你的压迫
然后他说 我要把你做成兔肉馅饼
然后我说 我要把你做成人肉馅饼
反正你赢了 多谢款待
他在啃芹菜 是想减肥吗
他对自己有深深的误解
自欺欺人 真可怜
想吃点么
那我就吃一口吧
谢了 汤米 你真是太好了
嘿 这菜园还有一套大房子呢
嗨起来
都听好了 麦格雷戈老头欺压我们的时代结束了
结束了
这位 是托马斯麦格雷戈
通常他的同事称他为
麦格雷戈先生
此刻 他正做着他最享受的事情
指挥大家迎接新一天的战斗
这位麦格雷戈先生一定
让你见识到强迫症的终极状态
72度倾斜角
这是阿波罗十三号发射的角度
我知道 塔罗斯 你觉得我疯了
但是励志当宇航员的小女孩就知道这个
而你刚刚毁了她的梦想
这个 也太可怕了
你要抖一抖 拍拍 抖一抖 拍拍
看见没有
不要觉得脏 就不要刷到最里面
我们的马桶要像纯净水一样干净
麦格雷戈先生
总经理说 现在要见你
肯定的 我要升职了
他们说就是这种
我看起来怎么样
一幅准备用吸管喝马桶水的样子
非常好
我要告诉你一个坏消息 托马斯
-不 -我们刚刚收到消息
你的舅爷爷过世了
我感到非常遗憾
我什么时候有个舅爷爷
我升职的事呢
-你说什么 -副总经理的职位
十年来我一直为这个职位努力 现在怎么样了
我理解你一时无法接受这样悲痛的消息
不不不 不是悲痛 我只是想知道
我到底能不能升副总经理
副总经理是班纳曼 班纳曼
他就是个弱智 他连弱智都算不上
管班纳曼叫弱智
那都是恭维他的智商了
但是他恰恰是总经理的外甥
你要提拔一个傻子担任他绝对无法担任的职位
就因为他是常务董事的外甥吗
这里是英国
这种做法都可以写进法律了
其他一切都得靠边站
怎么可以这样
现在不是考虑升不升职的时候了 托马斯
去休个假吧
想休息多久就休息多久
我不想休假 抱歉
我不想 抱歉
我想升职是一方面
另外你们也该给我升职了
给我升职吧 我不会告诉别人的
拜托了
让我升职吧
我很抱歉
-很遗憾 先生 -没关系
-很遗憾 先生 -说不定下次就轮到我了
你好啊 麦格雷戈
班纳曼
恭喜你升职
我才不想升职
我昨晚还在伊比沙岛呢
这官不好当啊
我去我的新办公室 要休息了
过来
我在你身上花了这么多时间
为你付出了一切
为什么要这样对我
对不起
让你离开或许是一件好事
心态要放宽 有时间多培养培养兴趣爱好
多亲近亲近大自然
这些话我早就听老师 家人
朋友说过无数遍了
托马斯 我得收回你的工牌了
不 别啊
欢迎光临哈罗兹
希望马桶里的脏水合你们的胃口
我建议你去乡下修养些日子
享受平静
和安宁
得分 180分
裸奔喽
好样的这才叫派对
-来一口吧 -我就吃一口
不对 是前交换腿跳 两拍子的那种
什么时候我能编舞蹈了
等你做老大的时候
我都等不及了
嘿 去把爸妈的画像挂好
彼得 你想要怎么挂
随便怎么挂
放高一点
太多了 再低一点
往左边一点 在往右边一点
太多了 下来一点
往右边 上去一点
往下 下
往右 往右
低一点 低一点
向上 中间 向左
向右 低一点 向上
往你们的右边移 也就是我的左边
往你们下方移 也就是我的上方
向左 好了
完美
爸妈 老头死了
真希望你们能看到这一幕
我绝对不会让别人抢走菜园了
托马斯 麦格雷戈
请在这里签字
温德米尔发来的 那个地方好啊
我不认识什么温德米尔的人
无主物管理机构给你发来的
看样子你继承了什么遗产呀
这笔遗产是托马斯从来没听说过得
舅爷爷留下的
看来性格孤僻是家族遗传啊
温德米尔 那不是乡下吗
没错 那边的房子可值钱了
有多值钱
能买一下一家玩具店吗
我想应该够了
要是是高档精品玩具店呢
那也该够了
装防弹玻璃
一年四季更换橱窗布置呢
这个嘛 我得去打听一下才知道
明天来送信再告诉你吧
我要去温德米尔的往返票
-给你 -谢谢
晚上好 请问你知道这个地方吗
-麦格雷戈的农庄吗 -是的
-你要住那里吗 -临时住几天
看一下房子的情况
然后估个价把它卖掉
那你要我送你去吗
最好不过了
-上车吧 -太感谢了
你会爱上那个地方的
开车时候请不要和我聊天
-把它给我 -在这呢
我会飞
我好像断了根肋骨
兔子有多少根肋骨
-13 -真的吗
太好啦
别别别
我会飞
我不是对乡下这边有什么成见 只是觉得有点恶心罢了
是的 你路上已经说的很清楚了 先生
我只是想在这里暂住几天
是的 我知道
是人类
天啊 大家快出来
快跑 快跑 有人来了
就比如 我是谁
你又是谁 感觉就像
我们很有缘
但是也许有缘无分
人类要来了
我们怎么办啊
大家快藏起来
你的刺太扎人了
我是不适合躲在这种小地方的
这是什么人过的日子
把灯关了
哦 不 汤米
汤米
哦 不 不是说你看不见别人
别人就看不见你了 懂了么
快躲起来
汤米
你假装成烛台还是看得见
假装成桌布也没用
现在你…
你到底在干什么
我是苏珊小姐
什么鬼
汤米
快给我出去
滚
滚出去
你们全都滚出去 害虫们
别进我屋子
他有钥匙
一定是麦格雷戈家的人
有灯 好亮
菲利克斯 眨眼 眨眼 眨眼
快 大家伙 眨眼 眨眼
好亮啊
快来 伙计
太阳又升起来了
我简直不敢相信
昨天晚上我两眼一闭
以为一切都结束了
但是新的一天又开始了
可能不是做噩梦
真是个噩梦
这什么音乐啊
我也不知道
反正听得我心潮澎湃
早啊 亲爱的
你们在看新邻居吗
别担心 他肯定
比那个老头强 愿他安息
说不清 可能是个不错的 正常人
看上去不错的
挺正常的
这就有点不正常了 对吧
应该是个正常人吧
不管怎么说 应该挺有意思的
附近来了新面孔了
不是所有人类都是坏人哟
我会告诉他
在我们这儿土地都是共享的
我暂时就不发表对他的看法了
不
这不算什么 我们可以从后边进去
还可以通过…
还可以用…
还可以走那后面…
我都不知道走那边可以进呢
我看门又装上了啊
看样子兔哥哥还是不太给力啊
够了 小猪 别说了
昨天晚上真有意思
我还没玩够呢
从今天开始减肥
减肥
-减肥 -嘿 快看
减肥
你好 不好意思
吓到你了 我是贝伊 就住那边
你好 我是托马斯
我住在伦敦
应该是那个方向
我来这只是暂住几天
我要把房子卖了
去开玩具店
就开在哈罗兹旁边
让他们见识见识我的本事
我的天 这信息量可真大
-不好意思 -你这么坦诚
是挺好的
-他们在说什么 -我能看得懂唇语
我还没适应这里的生活
我觉得 你肯定会爱上这里的生活
我觉得 你肯定会爱上
这里的大象
什么
在我眼里 这里是全世界最美的地方了
是的 现在变得更美了
你不是在开玩笑吧
干净 结实 实用
哦 你说这扇门
-是的 -我以为
你说的是我
哦不不不 我没说你美
我刚才不是说你
-当然你是很美 我… -你不用这么夸奖我的
-没事 -我想说的是 你真的很美
和栅栏门不一样的美
我不懂唇语 但我了解贝伊
她在告诉他把门打开
让我们进菜园子
祝你在这里一切愉快
希望你不要像以前那个老头子一样
他真的很讨厌
-他是我叔叔 -我还没说完
他真的很 讨厌
对不起 我没听清
算了 没必要遮遮掩掩的 他真的很令人讨厌
算了 你别介意
-没关系 我和他不熟 -你看去是个讲道理的人
是吗
对了这扇门真的很结实
你是担心有人偷偷溜进来吗
我只是想让那些动物乖乖呆在外面
其实 这里是他们的地盘
这是他们生活的地方 我们才是外来者
她在干什么
说一句把门打开让兔子进去有那么难吗
请把门打开 让兔子进去
我十分乐意 女士
我得说这些兔子十分可爱的
尤其是那个穿蓝色夹克的兔子 它是我最喜欢的一只
送你一个礼物
等等 干嘛要送礼物给那家伙
你太客气了
用来观鸟的
谢谢
看那只 它还有翅膀呢
一般鸟类
都有翅膀的
这是你观察的第一只鸟 我希望你把它记录下来
-你是说把观察到的鸟整理归类吗 -嗯
原来天上这么多乱飞的鸟 还有办法记录下来呀
是啊
好了 很高兴认识你 托马斯
我也是
要不 门就开着吧
这样小动物就可以自由的进出了
-那就开着吧 -成功了
我们可以进去了 快来
住乡下也许没那么糟
-不 -我不管
-我就要进去 -我断后
不 别想了
记得爸爸是怎么死的吧
那你怎么进去
因为我的角色是英雄
你的角色就是放哨
-走吧 本杰明 -为什么本杰明就能进去
对啊 我为什么非得去
因为他是英雄的陪衬
不管我说什么他都会照做 不管多傻或多危险
我才不听你的呢
-本杰明 -来啦
他自己去我不放心 他又傻又笨的
希望他俩平安回来
不会有事的
万一有事 我想家里的老大就是我了
彼得 你小心啊
我怎么都瘦不下来
跟你说的那个 拌沙拉酱时候别加调料 效果如何
还不错 但是我不明白 一口全喝下去怎么就更健康了
真恶心
来吧
我怎么说的 很轻松吧
-你们这些老鼠 -快跑
你们好啊
这个比老的那个跑得快多了
我觉得出问题了
-你在干什么 -世界好像颠倒了
你在哪
我们不该来菜园子的
没有胆子 填不饱肚子
你就没有害怕的事吗
有 怕死得太孤单
所以我才会带上你啊
你们知道城里人怎么对付老鼠吗
把他们找出来然后彻底消灭
本杰明
-跟我走 -我什么也看不到
-那就跟着我的声音 -我也听不清
那就听从你的心
什么
去那边 那边
快装死
看看这就是你们
捉弄麦格雷戈家人的下场
跟我玩花盆游戏
都看见了吗
这个就是你们的下场
为什么我要跟野兔子说话
我已经快被你们逼疯了
我真是 他们又不会说人话
快点 快点
跳
好了 弗洛普西 拿上麻袋
去窗边 蒙上他的头
好的
这样 莫普西 你拿个麻袋
把他的头蒙起来
好的 没问题
棉尾巴 你拿个麻袋
-往手指上吐口水 去掏他的耳朵 -明白
不
还好吗
福大命大啊
我差点死掉
这次是我 下次是他们怎么办
这不是闹着玩的 彼得
我知道
对不起
不过你也没出事嘛
我把你的衣服拿回来了
虽然这件比不上我的
因为不是你爸爸留下的
这颜色也不好 棕色的 你也是棕色的
配在一起很不搭 谁会这么穿呢
撞色了
是的 你这么穿太容易看错了
我们常以为你没有穿衣服
我都是看有没有扣子
后来有一次 居然没扣子
不管怎么样 衣服拿回来了 你也好好的
我们不用怕他 你看他
瘦巴巴的
好了司机师傅 掉头回家吧
走这边不错
他新来的 下个拐弯处掉头也行
只是浪费点汽油
一看就知道他不爱护环境
地球不是属于我们资产
是我们从子孙那借来的
这是我在一个塑料杯子上读到的
你要掉头就从这掉头
绝对没问题
我觉得这边…
-哪里… -他要去哪
他要带我们进城
所以这里就是伦敦
大本钟 哇 太棒啦
这么大
你要珍惜 弗洛普西
我像你这么大的时候可没机会出来见世面
什么 你现在 差不多三条街之前的我一样大
时间过得真快啊
这一定就是哈罗兹
哇 好气派啊
请问您要什么
我的菜园子有些不速之客
野兔子吗
-你怎么知道的 -你是小麦格雷戈吧
-贝伊的邻居 -你怎么知道的
-她提起过你 -是吗
她说什么了
她说你着急把房子卖了
把钱拿去开一家自己的玩具店
就开在哈罗兹百货旁边
好让他们看看你的本事
她说的一点不错 但我还是有点小失望
你们认识里面的家伙吗
他们都穿着围裙
我认为这只意味着一件事
他们都是仆人
你得小心 别让贝伊知道你要消灭那些兔子
她很喜欢兔子 像家人一样
快读唇语 莫普西
我要是个有文化的人
我就会说她
把那些兔子人格化了
但是我没文化
所以我只会说他对那些兔子很着迷
所以我只会说 她对那些大肚子很着迷
你有什么推荐的
电铁丝网可以挡住他们
消灭的话
就得用点火药
火药的话…我不想…
头埋低
就是他们 我就知道
在哪 我知道是你们
出来 我看见你们了
消灭他们 我要炸死他们
好吧 跟我来
哦 没关系 我还有11根肋骨
其实是两边各有13根
什么
准确地说你一共有26根
哦 你现在只有19根了
按下这个键
信号就会从空中传到这里
然后就会产生电火花
然后炸药就会爆炸
我明白这些东西要怎么操作的
有点难
谢谢
路上小心
跟车轮保持一个速度
我们兔子天生脚快肯定跟得上
你们知道吗 我们跑不过车轮
看着点 蠢货
别生气 亲爱的 咱们不跟乡下人一般见识
蠢货
乡下人 我才不是乡下人
我是从伦敦来的 我还要开玩具店呢
-托马斯 -贝伊
-你好 -你好
-你好吗 -我很好
你来这干什么
我来是来买一些
劳动工具
-见到你真开心 -什么
-能让我载你一程么 -她怎么在这
哦 不 他要偷贝伊的车
没关系 比我想的还要难
哦 不 他把人也偷走了
哦 不
她是自愿跟他走的 还一副很高兴的样子
跟上 跟上
上来
你们看他们一直在说笑
她比以前还爱笑
她笑得牙齿都露出来了
她喜欢托马斯
别叹气啊
她才不喜欢他 她只是人太好了
见到我们她也会笑啊
可不是这样笑的
请进
想喝点东西么
好的
这些都是你画的吗
哦 那只是
不 不 这些很棒
谢谢
这座山画得真壮观
那是个戴帽子的老太太
没错 是的 这是她的帽子
那是她的眼睛
-那这就是下巴 -那是脚
那是脚
我对黑莓过敏
抱歉 吃了会喉咙肿胀
吃几个黑莓也能过敏
这也算病吗 怎么都成这样了
好像大家随便吃个什么东西都能过敏
少给我装病骗同情
其实 人真的会对某些东西过敏
这个是有 没错
我挺同情他们的
过敏的话挺不容易的 挺难过的
但是这家伙 得了吧
那这些呢
那些都是我随手画着玩的
我也不是一直在搞创作
这些画得真好看
你不用安慰我
真的好看 连我这么
讨厌兔子的人都喜欢
你把他们画得不像是偷溜进我菜园子里的祸害
祸害 祸害
-什么是祸害 -啮齿动物
啮齿动物 啮齿动物
什么是啮齿动物
松鼠 耗子之类的
你认为兔子是祸害 你开玩笑的吧
是的 我开玩笑的
因为我既幽默又搞怪
兔子其实是非常完美的小动物
他们心胸宽广
诚实 又单纯
你应该看看他们交谈的样子
他们有一套不可思议的道歉方式
你是说兔子会道歉
是啊 他们会头对着头 像这样
不不 别跟他道歉
贝伊你干嘛要道歉啊
她道什么歉 又不欠他的
这个歉道了这么久
贝伊到底做了什么
而这还只是开始
往后的进展让彼得和伙伴们更无法接受了
也不能理解
反正
你早晚会
喜欢上他们的
但是爱情的种子是强大的
能在任何两个人之间悄悄发芽
即使一个人十分美好
而另一个人是麦格雷戈
我爸妈去世了之后 我就被送到了孤儿院
该你了
这件事一定让你很痛苦吧
你现在走出来了吗 该你了
根本没有影响到我 该你了
哦 我看得出来
或许会让我产生些执念吧
执着于杀死兔子
-这算个词么 -不算
我想我们可能都有些执念
你指的是什么
我一直都很讨厌那些说的
和做的不一样的人
其实就是我自己
我总说我自己是一个画家
可我永远都画不出真正的东西
可是她画过我们
我们是真的
-难道我们是假的吗 -啊哦
-看 绝对是真的 -啊
你最想念哈罗兹的什么
可别跟我说是把一切都安排的井井有条
我明白了
你有一点强迫症
我喜欢帮助别人
有时候爸爸妈妈或者爷爷奶奶
来店里想给孩子挑件礼物
我只要稍微问几句就能帮他们挑到称心的礼物
我喜欢这种帮助他人的感觉
你懂吗
特别是当别人不知道自己想要什么的时候
那感觉非常棒
我还喜欢干净整洁 抱歉 我忍不住了
我拼出来了 我赢了
妄言妄语也算个词吗
当然算了 是撒谎的意思
这都是你乱编的 当然要编一个胡说八道的意思
麦格雷戈先生 你是在指控我妄言妄语吗
我的天 下雨了
过来 过来
我帮你挡雨
快 快进来
-关好了 -我们走自行车坐垫那边
我们的毛都湿了
-谢谢 -你都湿透了 坐下
我们帮你擦干
非常感谢
我真想在这待一辈子
哈
你好呀
好久好久没见过你了
来认识一下我的新朋友 托马斯
-想抱一抱吗 -求之不得
瞧
你们俩相处得真好
没有什么比这更令我高兴了
你介意我把这个画下来吗
没有什么比这更令我高兴了
你又落到我手里了 兔子
托马斯 你的眼睛是祖母绿还是海水绿色
海水绿色 还带一点蓝灰色
我想也是
托马斯
这就是我们与法国人不同的地方
对的 奇异果绿
你真懂颜色
不不不 这画的是戴着帽子的老妇人 你看看
我 我还以为她会刚好在这个时候过来
别惹老子
否则后果很严重
托马斯 我调出来了
完美的
我的画
被毁了
你知道野生动物总是喜欢捣乱
-坏兔子 -坏兔子
-坏兔子 太调皮了 -坏兔子
-滚出去 -滚出去
我说了让你滚
快滚出去
真抱歉 他突然就发疯了
你还好吧
他死定了
不是吧
太阳又出来了
如果我知道这会发生
我绝对不会结婚生孩子的
现在我得看着那些蛋孵化
还得陪着老婆 照顾他们
因此
彼得开始准备他的战斗大军
为什么你们走的这么奇怪
因为这样才能悄悄接近对方
你可以的 弗洛普西
深吸一口气 把弹弓拉起来
在脑中想象你最想打中的那张脸
哦 我知道是谁了
抱歉
别闹了
那家伙死定了
太经典了 他就像
放的那些耙子
我都没想到效果会这么好
完全超乎我的想象
好家伙
你们是怎么想到把手推车放在那里的
这安排真是太棒了
现在听着
他快完蛋了
现在要开始下一步
或许没那么容易
那可是货真价实的电围栏
为什么要涂上花生酱
好香啊
他想诱骗我们去吃
我们触碰到会怎么样呢
我们很快就会知道了
不 汀奇维科太太 停下
我都一把年纪了
我想要体验些刺激的东西
-不要啊 -住手 汀奇维科太太
汀奇维科太太 那样不值
看什么看
兄弟们 我有个想法
记得老爸跟我们说过什么吗
不要去麦格雷戈的花园
对 他还说了什么
不要用电刺激刺猬太太
或许我们该想想老爸说的其他事情
哦 还有 猪猪抹了口红还是猪
不 不 不 这是唇膏
樱桃味的 和口红很像
但这是唇膏
好吧 他还经常说
你不可能比狐狸聪明
所以要用它的聪明的打败它
拜托 汀奇维科太太 够了
两只翅膀
飞翔的
小鸟
好戏来了 电死你们
电死你
电死你 电死你 电死你 电死你
怎么回事
哇 麦格雷戈家另一个也死了
你又干掉了一个 彼得
我来看看
是的 死透了
按照历史经验
闪着红灯的冰淇淋车马上就要来接他了
抱歉
炸弹来了 炸弹来了
快躲起来
跟我来
你按下这个 信号通过空气传输 这边接收
里面的东西就会 崩
永别了 兔子们
兔子呢
-兔子呢 -托马斯
哈
这么晚了你在花园里做什么
我在摘野花
送给你的
他活过来了
头顶上还有盏灯
他可能进化了
你在花园里做什么呢
-做什么 -对
在树边干啥呢
在这里可以做很多事情
-我是说… -你介意关一下吗
-有点亮 -是吗
是不是晃得你都忘了要问我什么了
还是放低一点吧
向上一点 挺亮的
看来游戏得提前结束了
你真的知道自己在做什么吗
什么 我们在夺回我们的花园
真的只是为了这个吗
当然了 不然还有什么理由
难道你觉得我在试图拯救一段关系
就因为我和她情感上相通吗
就因为我失去了父母
我就要这样来补偿吗
只是为了花园而已
哦 我不知道我为什么这么激动
我声音不该这么高的
应该低声一点
我爱她是因为她像我妈妈一样
是的 听起来相当可信
只是为了花园
是的没错
我的声音没问题
-棉尾巴 你能不能 -嗯
谢了 我们继续吧
-很高兴见到你 -谢谢
我不确定是否应该继续了
当然了
听我指示 我们能做到的
想过去那样是吗
我上次差点被丢进河里淹死
相信我
我能搞定
棉尾巴 快
哪位
准备 瞄准 稳住
稳住
托马斯
-早呀 -等会儿想过来吃午饭吗
是的 那不错
我想给你做沙拉
好的
或者给你做汤 你更喜欢哪个
让我想想 做汤吧
你是想喝白开水 还是苏打水 还是…
你选一个就好
做这个对你有好处 练习瑜伽锻炼身体
-手往上伸 -什么
-把手往上伸 -开玩笑吗 往上
-来吧 -你知道怎么做
很棒
-非常棒 你会觉得很轻松 -是啊是很放松
那我去画画了
黑莓 给我黑莓
不行 他对这个过敏 你真聪明
瞄准他嘴巴
我在放音乐 我希望这声音不算大
回去画画吧
我没有子弹了
-弗洛普西 -想象那张脸
看着我的脸 把他的脸想象成我的脸
现在别看我了 瞄准他的脸
看着我的脸 射击
好极了
居然是黑莓
应该是死透了
什么
这家伙是个巫师吧
我受够了
天哪 事情要失控了
不 这正好
记得我怎么训练你们的吗
等等 我们有训练这个吗
这怎么是好事了
她应该能听到
我被打中了
-天哪 -莫普西
不
弗洛普西 我有事情要告诉你
我不是老大
-什么 -你总是那么可爱受人欢迎
爸妈告诉我我是老大 这样我就不会自卑
棉尾巴
所以 爸爸妈妈跟你们说 我是年长的那个
能给我撑撑面子
但是实际上 你才是老大
而我 什么都不是
不 莫普西 不要死
莫普西
只是个番茄 我没事
老子没事
只是个破番茄
嘿 你刚刚啥都没听到 知道了吗
抓到你了 你给我听着
我可不是坏人
是你逼我的
我可是个好人
我很冷静了 伙计
我现在很冷静
我学乖了 但你还是那样
还是那么不用脑子
所以 你不会好过的
因为你招惹我 还愚弄我
现在我终于可以 杀了你
这是什么情况
你得咬碎食物再吞下去
我救了他
怎么了 他还好吗
是的 他
可怜的小家伙噎住了
我检查了他的脉搏
没什么问题
你会好起来的
走吧 走吧
真是幸运
是的
我想我听到了些响声
挺吵的
但我在画画 我不太确定
没有 我在除草
我除草的时候 发出了奇怪的声音吧
因为以前这里的人喜欢用炸药来赶走兔子
炸药吗
你不会这么做的
当然我不会这么做的
-当然不会 -他们那么可爱
这儿还是他们的地盘
-是的 -这些都是跟你学的
我还以为听到了什么动静
你看那边是不是有两只翅膀的鸟
-我得记录下来 -在哪呢
-在那里 -贝伊相信他了
这下我们除不掉他了
我可不这么觉得
在那边呢 就在那边 很远的那棵树上
是炸药
你对我撒谎
那个 我
我的房子
还有我的画
兔子窝也毁了
可能你会觉得我说的难以置信
但这是这只兔子做的
他引爆了炸药
他是只兔子
我知道
但不知道怎么的
他找到了引爆器然后把爪子放了上去
就为了能破坏我们的感情
他只是只兔子
好好好 你听我解释
首先 你知道他们偷我的花园的菜
你知道他们在我床上设捕鼠夹吗
我一醒来就伤到了我小手指
然后他们就用电铁丝网来对付我
这还是我们布设的呢
后来为了达到他们邪恶的目的对它进行改装
他们还看到我们玩拼字游戏
骑自行车 他们还看到我们在公园散步
还有他们哪得来的外套 我们不知道
他们一直都在我们身边
你疯了吧
我居然以为我以前喜欢过你
你真的喜欢我
我也喜欢你
你们没事吧 小宝贝们
对不起
走吧
我们快离开这个坏人
我错了
是 我也错了
又是新的一天 简直难以置信
真是太令人激动了
我知道
真是太难以置信了
虽然现在事情不太妙
也许昨晚挺不错的
这并不是在我们的计划之中
嗨 小可爱
快过来
真对不起你们的家没有了
全都是我的错 我从一开始就不该让他进入我们的生活
他脑袋真的有问题 一直在对付你们
而你们也没有招惹他
一直在做你们兔子的事
你们完全是无辜的
天啊 我居然有点喜欢他
我甚至快要爱上他了
我该去买张火车票了
我搞砸了 各位
非常糟糕
如果这是根据另一个故事书写的
彼得的父母会说
你这样做并不是想保护贝伊
而是怕失去她
但分享爱并不会失去爱
爱是无限大的
你觉得我们生了妹妹们以后对你的爱就少了吗
诚实地面对自己 跟随你的心走
你有一颗善良的心
但这并不是那样的故事
所以这就是他父母说的
托马斯
真的是你啊
我之前一直打电话找你
抱歉 在温德米尔手机没有信号
那也太糟了吧
我不觉得 与世隔绝挺好的
告诉你个好消息
班纳曼离开我们了
-他死了 -两只耳朵被感染了
他说是因为在这工作压力太大 才干了一天就感染了
去了法国 意料之中
-不好意思 他死了吗 -没有
我以为他去法国了是委婉的说法
只要你想干 这份工作就是你的
还要看你的心理评估
但你看起来好多了
想来吗
哪里有卖男士围巾
-在地下一层 -在地下一层
坐电梯下楼 右转右转再左转
你的臀部和体重比 我建议你买绿格子的
你在这工作吗
是吗
我在考虑
-是吗 -我
我要挽救这一切
我毁掉了我们的家
毁掉了贝伊的家
我真是个家庭破坏者
我可能没有用对词
我连累你们了
我让你们失望了
真的很抱歉
我写了封道歉信
我连累你们了
我让你们失望了
我真的很抱歉
我想我说完了
第一次就秒杀全场了
我应该听你的 本杰明
不光这事 而是所有的事
你比我明智多了
的确不止是为了菜园子
没有你我不知道我会身在何处
可能会被做成兔肉馅饼
可能吧
我没有做好一个大哥的责任
但事实上
爸妈死后我感到有点迷茫
我真的很想他们
-我们也想 -是啊
我也想
所以 我们和好了吗
非常不好
即使对你
我好怕 彼得
不要怕 我会弥补这一切的
-我们应该怎么做 -你们拖住贝伊
别让她走 等我回来
要不要打断她两条腿 或是一条腿
不好意思 这样很奇怪
-应该打断两条腿 -什么
尽量拖住她就行了 我不会让你们失望的
-我保证 -包在我们身上
还有 老麦格雷戈不是我杀的
他心脏病发作死的
-我们知道 -一直都知道
-我们觉得你挺要面子的 -好吧
目光炯炯有神
凭着半吊子计划就开始行动
这种人要么是英雄
要么是神经病
这两者之间的分界线非常模糊
好了 听着 接下来我们要做的是
等等 为什么是你指挥啦
因为我是老大
-只大了十六秒而已 -啊
噢 亲爱的 你真是太可爱了
慢着 你们都知道的吧 我是最大的
我走这边 不好意思 不好意思
不好意思 不好意思
不好意思 不 要开走了
等等我
本杰明
你要和我一起来
是的 该我发挥我角色的作用了
我也没有别的角色可以选
我更愿意追随你…
我很高兴你来了
对不起我伤害了你
我准备了一封道歉信
我感到抱歉
本杰明
不 本杰明 对不起
跳上来 你可以的
你能做到的 耶
彼得 你真不擅长道歉
请问一下 老鼠大哥 你知道怎么去哈罗兹吗
当然知道
你们是来自乡下的吗
你怎么知道
棕色配棕色 撞色啦
跟我来 我带你们参观一圈
谢谢了 但我们赶时间
那就顺路看看
伦敦塔桥
白金汉宫
戴着海狸毛帽子的卫兵
大本钟
比我想象的要大得多
都市的天际线
真的好壮观 但是约翰尼
我们现在有很紧急的任务
但是你看起来一点不急
因为你在展示你的家乡
伦敦是世界上文化底蕴最深厚的城市之一
我不和你们分享这些 那我算什么主人
你是对的 既然都来了 还真应该好好看看
谢谢了 约翰尼 我们欠你一个人情
这是我的荣幸 帮助我的啮齿动物同类十分开心
你敢说我是啮齿动物
真是可惜
别担心 你会赶上火车的
干得漂亮
谁居然干这种事
看我不顺眼的多了
他一定在这
他在哪 他在哪 他在哪
会说话的兔子娃娃
我是只兔子
我爱吃胡萝卜
这一切都是假的 这都是我的幻觉
深呼吸 深呼吸
麦格雷戈先生
还记得我吗 是我
不 不 不 我想和你谈谈
我只想和你谈谈
兔子不会说话 我就知道你会说话
慢着 你们在说话吗 还是我出现幻觉了
快叫保安 他又要疯了
你毁了我的人生
麦格雷戈
你必须跟我们回去
回到贝伊身边 她要离开了
她要放弃画画 要回家了
她不想和我有联系
那是因为她认为这件事都是你的错
但我们都知道这件事和我也有一点小关系
才一点小关系
-一点 -有很大关系
我承认错误的能力还有待提高
我正在努力
-麦格雷戈 -我希望现在还来得及
我让她失望了
已经结束了
还没有结束
我只是想赶你走
我只顾自己从来不考虑别人
对不起我差点电死你
对不起我放捕鼠器在你头上
对不起我在你头上挠我的屁股
等等 等等 你说什么
没什么 别扯远了
求你回来吧 不是为了我
-为了贝伊 -我怎么知道你是不是在耍我
你不知道
你只需要相信我
相信我们
所以你们真的会说话
不 就像你说的
不要冲动 冷静下来就好了
听听内心的想法
你的心声
麦格雷戈 快把门打开
听从你的心声
它告诉你立刻左转
走六步到窗前 跳窗出去
我们赶快离开这儿吧
麦格雷戈 快开门
麦格雷戈
于是 两个曾经的敌人和兔子的表弟
就这样开始了
充满艰难困苦 充满了决心和勇气
争分夺秒齐心协力的旅程
而且像这样的故事
结局一定会成功的
所以 我们就看最精彩的部分
各位 等等我
就是现在
好亮啊
什么
我都没有开
拜托 这太扯了
好吧 别挡道 快走
我没事 我没事
托马斯
你这是干什么
你曾经说过
每个人在世上都有自己的归属
那么这里是你的归属
你不能因为我做的事而离开这里
他们跟你一起的吗
是的 他们去了伦敦
他们去了伦敦
是的 他们叫我回来
他们也不是真的在说话 全是我脑子里想的
不 不 但这不是重点
你不需要离开这里
我为我所做的事向你道歉 还有
我爱你 贝伊
你差点杀死他们
你炸了他们房子
你炸了我的家
我当时脑子不清醒
我当时只想着跟他们斗
跟他们斗
你还是沉迷于杀兔子 好吧
走吧 贝蒂 我们走
都是我的错
我愿意承担全部的责任
我的英雄啊
他终于承认了是他炸了兔子的家
而不是你之前说的
是一只兔子按下的引爆器
你好 亲爱的
你还好吧
是你按下引爆器的
我早告诉过你的
我 我确实告诉过你的
我无法相信这事
需要慢慢消化啊
-确实 -是啊
请你原谅我们
你们介意让让路么
那边的房子是我的了
这里风景真好
我那愚蠢的妹妹肯定会嫉妒的
不好意思 这所房子现在不卖了
是啊 我们已经买了
-不好意思 你哪位 -我是卖这房子的人
我也是取消卖这房子的人
晚了 合同都签了
你已经卖出去了
-是的 但是 -你和你老公需要
我不是她老公
我只是她
起来
快来 现在只有一个办法了
-来不来 -好的
-当然来 -肯定来
-当然 -爱你们哦
好可爱
这房子简直像是3D版的童话故事
-女士优先 -谢谢
这是个什么
可能是一个小地精什么的
滚开
找人来收拾他们
-亲爱的 -亲爱的
不 不 不
不要了
-房子你留着吧 -订金不退了
再见 他们人真好
真大方
你们搞得一团糟啊
干得漂亮
你刚刚是朝他挤眼睛了吗
我都不知道你还会这个
他们会做很多你不知道的事
很多很多
随意点 宝贝们
别过分
裸奔喽
抱歉又打断你们了
介不介意我来开个头
大家以后有没有过上幸福生活呢
当然 故事书的结尾都是那个样的
抖一抖 拍一拍就好了
抖一抖 拍一拍 很简单的 你来试试
怎么样
挺不错的 挺好的
我是怎么知道这些的
这些事情我都经历了
我小时候 说话有点咬舌
后来正常了
别睡了公鸡 我这在讲故事呢
抱歉 我的孩子们出生后 我就再没睡过安稳觉
有这些孩子真是太幸福了
你讲的故事真不错 弗洛普西 给它取个名吧
就叫 彼得兔的故事 吧
不错 但是 如果叫
彼得 弗洛普西 莫普西
棉尾巴 本杰明 友爱一家人的故事 怎么样
也许还是你之前说的那个更好
就叫 彼得兔 吧